انشاالله. دا څه شی دی او کله چې دا مناسبه ده ته وايي؟

له امله د تلويزيون او د انترنت د پراخه پرمختګ، موږ د خبرو او ټول عبارتونه له نورو لهجو پوهيږي. دا نه بد، ځکه چې په اساسي ډول د ژبې تاسو نه غواړي چې، کله چې ټول وړيا وخت په کورنۍ او د ژوند د مديريت مصرف زده کړي. خو په لټه تلويزيون لړۍ یا فلم، کېدی شي چې تاسو د څرګندونې ځینو په مينه او څه د خلکو د کلتور په اړه د نوي زده کړي. يو ډول مشهور لغاتونه - انشاالله. څه ده دا په دې مانا چې موږ په دې ليکنه تشریح.

چېرته چې تاسو کولای شي واورئ

نن ډېر مشهور ترکي تلويزيون لړ شي. سلاویکي نجونو ليوالتيا په ترکي کلتور ته وګورو، د ترکیې د ښځو په عامه توګه، د اصلاح او مؤنث، او د هغه څه چې دوی وايي او څنګه اوري. او فلم او يا تلويزيون نه لړۍ sonorous څرګندونو "انشاالله" پرته نه ده. دا جمله "الله" واوريدل، او، له همدې امله، دا څرګنده ده چې په خبرپاڼه کې لري د خدائ پاک سره کوي. خو هغه څه چې کټ مټ دا معنی لري؟ د دې عبارت په معنی څه ده؟ راځئ چې په لاندې معاينه.

ولې "انشاالله" ده نو اکثرا اعلان

دا کلمه تاسو دواړه په حقیقي ژوند او په تلويزيون کې د مسلمان د ایمان هر غړي څخه واوري،. د دې بيان معنی دواړو هراړخیزو او لفظي ده. نو، د هر مسلمان په ورځ کې لږ تر لږه یو ځل د کلمې "انشاالله" وايي. دا څه دي معنی لري؟ که تاسو دا لفظي ترجمه، په دې خبرپاڼه معنی: "که خدای کول (الله ته)." هر څه چې پیښیږي د خدای د ارادې - او له همدې امله په دې خبرپاڼه کې د هر وړاندیز، چې د ده سره د راتلونکې سره تړاو مؤمنان تطبيق وړ دي.

زموږ په ژبه انالوګ عبارت دی: "د مالک خدائ د ټولو د خوښۍ." که څه هم، که موږ د دې بيان په منفي شرایطو، او زياتره د کوم درد یا د ناوړه پیښو د کړنو وايي، د مسلمانانو د یو څو مختلف احساسات څرګند کړي. هغوی خوښ دي او غواړي چې له درانه حضور ومني د الله تعالی هر ارادې، او پوه شئ چې، که د خدای د ارادې توپير لري نه د يو سړي د لیوالتیا نه پروا.

د راتلونکې ترينګلې مارکر

د دې بيان د دوهم معنی - د راتلونکې ترينګلې د ې کړي. د عبارت "انشاالله"، چې د ژباړل "که خدای کول"، تر څو د راتلونکي وخت د ماخذ په مانا ده. د دې بيان د دوهم معنی - "که موږ ژوندي." ويې ويل: "انشاالله"، د حاکميت په توګه، نه يوازې د په پام کې لري په راتلونکې، خو هيله هم څرګنده کړه چې د هغه د توقعاتو سره وکتل دي، او د هغه جل جلاله د ارادې مخکې عاجز وو.

د "نه" ارزښت

کله کله دا ته اشاره کوي او د انکار کله چې د ولسي جرګې د مقدساتو "انشاالله". دا څه معنی لري؟ د حقیقت دا دی چې په هر عربي هیواد په مستقيمه توګه د رد په ډير مودب نه ګڼل، که څه هم په غوښتنه په حقيقت کې ناشونی دی. د مثال په توګه، د یو مسلمان په اړه څه پوښتنه وکړه، هغه څه چې غواړي په يوه رالېږل شوې وايي، د "نه". د دې لپاره چې د ځواب نو مستقیم نه وه، هغه شخص ښايي په مؤدبانه ډول وايي، د هغه د سر ښورول: "انشاالله" په دې خبرپاڼه کې څه معنی لري؟ دا په توګه تفسیر شي: ". ستاسو په غوښتنه، زه زما د ټولو ارمان نه ترسره کولای شي، یواځې که د جل جلاله په لامل نه مداخله"

کوم ځای چې د قوله وویل: «انشاالله"؟

چې څه مانا، "انشاالله" (يا "انشاالله")، چې موږ پوه شو، خو په دې خبرپاڼه کې لري، چې له راغلي؟ دا عبارت ذکر په قران کې دی، د یو حاجی د (سورت)، چې لولي: "مه وايي:" زه ځم چې د سبا نه دا، "وايي او وايي:" که دا د خدای د ارادې "خبرې دې توګه ټینګار کوي چې دا د جل جلاله هر اراده منلو ته چمتو دی. هغه څه چې دا کیدای شي.

کله چې تاسو ته اړتيا لري چې دا د بیان وايي؟

ابن Abbass (فقیه چې په اوومه میلادي پیړۍ کې ژوند کاوه) وايي، چې عبارت "انشاالله" باید په ټولو مواردو کې د هر دينداره مسلمان خبرې، کله چې په راتلونکي کې د هر راوړنو راځي. له دې امله چې تاسو کولای شي د خدای د ارادې د منلو نو اکثرا واوري. له بلې خوا، دا باور دی چې که د عبارت "انشاالله" د راتلونکو پېښو او یا پلانونو د بحث پر مهال په يو مسلمان کیدائ نه شو، نو ده کوم ناسم وروسته دا وايي.