الرو چې په روسي ژبه زده کلمه

د روسیې د ژبې خنډ نه اوس هم. هغه ډېر په مختلفو الفاظو او ډکه. د کلمو د جوړولو په مختلفو لاری شته دی. يو يې د دې حقیقت چې د دوی له بهرنیو ژبو راشي او موږ ته په اوږدو کې او همدارنګه د تر لاسه کړي، سره د نوي بڼې پر بنسټ ولاړه ده.

د مثال په توګه، زموږ د وینا په پراختیا کې د پرمختګ د دغه ډول کلمو په توګه "سکنر"، "پرنټر"، "copier"، "د کمپيوټر" برخه ګرځيدلې ده. تیر د WORD "وزیرکټوازی" "مولودۍ"، "کمپيوټري" او "د سکنر" - د فعل "سکن".

ځينې کاروونکي هم د همدې طرحې فعل د «Xerox" فورمه هڅه وکړه. خو cacophonous WORD "Photocopier" د تر لاسه او د "otkserit" چې د روسیې د سړی نه ښايسته اتحادیو ونه رسوي. له همدې امله، د دغو مشتقاتو دي فعلونو، وپتيل شوه چې له استعمال څخه منع کړي، سره د یو ترکیب د هغوی پر ځای د "یوه کاپي کړي" یا "فوتو".

له خوا په لاره کې، د دغو د مفهوم "ماشومان" په پام، دا ممکنه ده چې په روسي ژبه خبرې د جوړولو په ځينو لارو چارو په ګوته کړي. د مثال په توګه، د "هغه حلات" کلمه په توګه د کلمو د سربېره "Xerox" او "نقل" په شان الفاظ "اوبه"، "د بخار انجن"، "chimney او" په پایله کې راښکاره شو.

بيا شته دی بله لاره - د تش په نامه د صفر suffixes. وروسته د ټولو، د "copier" کلمه په نیمګړې بڼه کارول کېږي.

په خپل تعليمي استعمال "حلات" نور او وروستاړي لاره. دا ده چې، موږ د یو مثال لري چې په بشپړه توګه په مختلفو لارو د کلمو د جوړولو په پروسه کې په عین وخت کې ښکېل. او په روسي ژبه ډیر وختونه دقیقا څه کيږي.

د "وزیرکټوازی" کلمه په پام سره، موږ سره یو وروستاړي کلمه جوړښت سره مخامخ دي.

سره د دغه ميتود، د يو Postaffixal تش په نامه شته دی اوس هم. دا یو فرصت دی چې په اضافه suffixes نوې کلیمې جوړوي - "ورپېښه شوې"، "د"، "د یو"، "څه". د مثال په توګه، ومينځي - ومينځي. نو - نو او نو؛ په شان - حده.

په زیاتیدونکې، په روسي ژبه له امله د تل په لنډونونه د نوې کلیمې چې ښکاري "زیږیدلی". د ډیرو کلونو لپاره، موږ څخه ډډه نه ده: "د لوړ ښوونځي"، "د لوړ ښوونځي"، "د ترافيکو پوليس" ته وايي. نن د پوليسو پر يوه خطداره سړک څو غوښتنې د خندا وړ کلمه "gibededeshnik" ئ.

Jokers له دې بهير، د طنزی humoresques ډېر وقف کړې کول، د خلکو د تمايل چي په ورځني ژوند لنډونونه وکاروي. د مثال په توګه، sarcasm، چې څرنګه دغه کلپ "د شپې د آرام او د ماښام په ښار کې د سازمان" پرانيستل شو لنډ ساه میناتوری.

د جوړولو په کلمو میتودونه او شامل دي لکه د وینا یوه برخه کې د بدلون. دا عبارت دی "تشناب" سره وخت و د "کوټه" کلمه ته شي لږ او لږ کارول پیل کړ. په پای کې، دا په بشپړه توګه ورک، او د adjective "اپارتمان" په خپله شتون راغلل او د يو اسم د حالت ته رسولې ده. په همدې لاره شته "ولسوالۍ د" کلمه "ناروغ"، "ماشومان" او نور.

کيڼ وناکتل یا prefixing ګمارلي د کلمو د جوړولو په طريقه. دا د تر ټولو مشهور ډولونه، په کوم سره د مختاړي يا مختاړي په مرسته د نوي واحدونو شتون لري یو.

کله کله په تړاو consoles د ټولو په لاره کې ترسره کیږي، او په پایله کې د هغه د بيان په همدې برخه یوه کلمه، او دا چې توليدوي. مثالونه دي څو فعلونو: ولاړ - لاړ، ومينځي - د ومينځي.

ناراحتي (اسم)، ډالۍ - - sverhodaronny (adjective)، اوس - اوس هم (adverb) ارام: خو د بيان په نورو برخو کې کولای شي نوې کلیمې د ټولې کلمې مختاړي ضميمه جوړوي.

خو د کلمو د جوړولو په ډېرې لارې په ګډه ښکاري. دا بايد ګمارلي-وروستاړي کې، چې د کلمو له خوا د پر بنسټ د دواړو مختاړی او وروستاړي کې یو اشتقاقونه وخت سربېره دي جوړ شوي ټینګار شي. د مثال په توګه، د کړکۍ - وکوچیږي، د غورځنګ - ته رسیدلای، دیوال - د تجربو، د نوي - یو نوی، دریم - په دريم.

نور platformers-Postaffixal ډول شتون لري. واش، خوب - - د خوب مینځل: مثالونه په لاندې کلمو شامل دي.

او خورا عام په روسي کلمو platformers-وروستاړي کې-Postaffixal لاره جوړه کړه. د مثال په توګه، ومينځي - ومينځي، ټوکه - pereshuchivatsya.