په ادبياتو مثالونه: له مبالغې او litotes څه ده

نن د روسیې د ژبې په منځ کې د لسو تر ټولو ښکلي او ده، ژبپوهانو اټکل کېږي چې هلته په اړه نیم میلیون عبارت، د مسلکي او لهجو نه ګډون. د روسیې د غوره ليکوالو ته د روسیې د ادبي ژبې د پرمختګ مرسته کړې ده، نو د ژبې شو هنري او بیان په وسيله، چې نن په لیکلو او په وینا کارول کيږي او ډکه.

د روسي ادبي ژبه او د لومړي فتنی پرمختګ

ادبي روسي ژبه پيل کې د کرکيټ پیړۍ جوړوي، د Kievan Rus د دولت د شتون په ترڅ کې. بيا د لومړي ريکارډ او د روسیې د زوړ ادب masterpieces جوړ شوي دي. يو زره کاله وړاندې، د لیکوالانو د کارول هنري او بیان په وسيله شخصيت، epithet، استعاره، له مبالغې او litotes: د ژبې (فتنی). د دغه شرطونو مثالونه عام او اوس هم په ادب او په هره ژبه دي.

د "له مبالغې" او "litotes" مفهومونه

د لومړي ځل اورېدو اصطلاح "له مبالغې"، د کارپوهانو د سره د افسانوي Hyperborea د هغه د هيواد په ځينو تاريخ سره تړاو لري، او د رياضي په یاد یوه کرښه کې د دوو څانګو څخه جوړه ده، چې د ده په نامه - له مبالغې. خو هغه اصطلاح ده چې د ادبیاتو ته اشاره کوي؟ Hyperbola - یو stylistic شکل، د کښی، او قصدي مبالغه د expressiveness پياوړتيا چې کارول کېږي. دا یو ستونزمن کار نه ده چې فکر کوم، چې د دې مهاله د يو antonym شته دی، ځکه که د ژبې لپاره مبالغه وسيلې لري، بايد حتمي یو stylistic شکل چې خدمت ته understatement وي. هغه هنري او بیان په وسيله litotes ده. دغه لانديني مثالونه په څرګنده توګه معلومه چې دا ډول یو litotes او څو ځلې دا د وینا کې کارول کېږي.

د مبالغې Millennial تاریخ

له مبالغې هم په لرغوني ادبیاتو ډېر عام، د مثال په توګه په "کېږدي": "ټام په Polotske pozvonisha matins، د زنګ په لومړيو کې د مقدس Sofei، او هغه Kyeve زنګ واوري." د پروپوزل او شننه، تاسو په معنی پوه شي: د زنګ غږ، په Polotsk prozvenevshego، چې د اوکراین راغی! البته، په حقیقت کې دا نه وي، که نه نو د نږدې کلیو اوسېدونکي ددوی اوریدل شوي دي. دغه اصطلاح د لاتیني اصل دی: له مبالغې مانا "مبالغه." له مبالغې هم تقریبا په ټولو شاعرانو او لیکوالانو کارول، خو په ځانګړې توګه په هغه کارونو د خپلو پرله پسې کارونې ولاړ بهر Nikolay Gogol، ولادیمیر Mayakovsky، میخاییل Saltykov-Shchedrin. په دې ډول، په Gogol د "حکومت د عمومي مفتش" د لوبو په ميز باندې د "هندواڼه سوه روبله،" و - بل مبالغه، ځکه دومره ګران نه هندواڼې، که دا ده، البته، نه د سرو زرو. د هغه په "فوق العاده پېښه" د ماښام Mayakovsky "په سل او څلوېښت لمرونه،" چې د ده زياته کچه روښانه اور واچاوه.

په ادبياتو Litotes

د مبالغې هم پوه موندل بهر څه litotes، ستونزمنه نه ده. د دې مهاله هم اکثرا Gogol حل. د کیسه په "Nevsky هيلې،" هغه د یو کس دومره وړه چې هغه څه د پاسه دوه ټوټې نه خطا خوله وباله. نیکولای Nekrasov په مشهور شعر "Peasant ماشومان" کرکټر - سره (Shank) لږ سړي، خو دا په سانتي د هغه د لوړوالي په اړه خبرې نه: litotes لیکوال به دې ټینګار کوي چې د زاړه ټیټ سړی انتقالوی د لرګي يوه درنو بنډل غواړم. وړاندې کوي یو litotes له خوا د نورو لیکوالانو وموندل شي. له خوا په لاره کې، له د یونان ویي litotes، چې دا مانا لري یو مهاله وه "ساده، زغم."

Litotes او هره وینا کې له مبالغې

سړي، پرته پوه، نو هغه له مبالغې او litotes په ورځني ژوند کې ډېر وختونه کاروي. که تاسو اوس هم کولای شي د مبالغې مانا فکر ځکه چې د ټولو مشهور cognate فعل "مبالغې" څه litotes - د ډېرو دا د يو معما ده. تباه شو، د شتمن سړی به وايي، "زه پيسې لري - په کافي اندازه قسم،" او یو کوچنی لږ نجلۍ لیدلو د سړک روان شو، نو تاسو په تشخيص او کولای شي هغه څه چې دی، "Thumbelina"، او که دا یو لږ kid -. "یو هلک-with-ګوتو" دا د litotes تر ټولو مکرر مثالونه. له مبالغې هم، د امریکا د هر مصرفوی هم زياتره، د مثال په توګه، د یو ملګري سره د چانس سره وکتل، د لومړي replica دی "سل کاله نه دي ليدلي،" او د هغه د مور، د همدې څرګندونې fidget-زوی کوي ستړي وايي: "زه تاسو ته يو زر ځله وويل!" . نو، موږ کولای شو یو ځل بیا د رسېدو لپاره، چې هر څوک نه پوهیږي چې دا ډول له مبالغې او litotes، خو د دغو تخنيکونو، حتی د درې يو ماشوم کاروي.

د tropes کلتوري ارزښت

د روسي ژبې رول غوره stylistic ارقام دی: هغوی عاطفي مل، انځورونه د لوړتيا او دا نور بیان. دوی پرته، د Pushkin او Lermontov کار به د خپلو luster له لاسه ورکړ، او اوس تاسو به وکولای شي چې ډیر ډاډ د عبارت ښکلي نوبت وکاروي، لکه چې تاسو پوهيږي، د مثال په توګه، چې دا ډول یو litotes وي.

په ادبياتو، دا ناشونې ده چې نه پرته د دغو تخنيکونو، چې د روسیې د ژبې لپاره د تر ټولو بیان، پيچلې او شتمن يو. نو د روسیې د ژبې پاملرنه - په دې خزانه، دغه ملکیت دی موږ ته Turgenev پیرلی او زموږ د هېوادوالو بيالنس نورو.