رابرټ برنز: د ژوند، سندرو، شعرونو، انځورونو

روښانه، د شخصیت په ياد او د سکاټلنډ له ملي شاعر يو نامتو folklorist رابرټ برنز وه. د دې سترتوب او د فرهنګي شخصيت د ژوند خورا ګران کار دی. خو دا په هيڅ ډول د خپل کار تر اغېز. برنز په انګلیسي او سکاټلنډ ژبو د هغه د کارونو ولیکل. هغه د ګڼ شمېر شعرونه او شعرونه د لیکوال. دا د یادولو وړ ده چې د سکاټلنډ د ملي شاعر رابرټ برنز د لقب د ژوند په ترڅ کې ترالسه کوي.

Biography. د ماشومتوب

د راتلونکې نامتو ليکوال په په 1957 کال کې زیږیدلی یوه لویه کورنۍ. رابرټ شپږو وروڼو او خويندو درلود. د لوستلو او د راتلونکي شاعر لیکلو مطالعه، د ښوونکو سره د جان Murdoch کړو بوخت دي. سره د خپلو ماشومانو د لوست د هغه د ځايي کروندګرو استخدام کړ. دا Murdoch د هلک ځانګړي وړتياوې ليدلي او مشوره هغه ته د ادبیاتو ډیر پاملرنه وکړي. د مخه په 1783، د برنز د لومړي کارونو، په لهجه eyshirskom لیکل شوي دي.

د ځوانانو د

کله چې د ځوان شاعر دوه ویشت کاله و، هغه د خپل پلار د کور ته روان شو، او د Irvine ښار ته هلته د زغر سمبالوونکی د مسلک زده ولېږل،. که څه هم، د اور په هټۍ، چې رابرټ په سوداګرۍ بوخت سوځيدو وروسته، هغه بيرته خپل هيواد ته. په 1784، د خپل پلار مړ شو. مشر زامن د په فارم د کرنې اړوند ټول کارونه پاملرنه. که څه هم، شيان ډېر مهم دي. ژر، د کورنۍ پرېکړه کوي، چې د فارم څخه ووځي او د Mossgil حرکت. د داسې يو جدي او مسوول عمل initiators دي وروڼو شي - گیلبرت او رابرټ برنز. د شاعر پېژندنه ده د ناڅاپي پېچومي او متضادو حالاتو پوره. Dzheyn Artúr - يوه نوي ښار ته حرکت وروسته، د ځوان د هغه د راتلونکې مېرمنې سره وکتل. خو د هغې پلار د خپلې لور د ټاکنو د تصديق نه، چې د واده نه راضي. مايوس، رابرټ پرېکړه کوي، چې یو بل هیواد ته ولاړ شي. يوازې په دې وخت کې، هغه د يو وړانديز په توګه په جمیکا يو محاسب کار ترلاسه کړ. که څه هم، د پلان درلود ریښتیني د نه راځي.

د لومړي برياليتوب

په ورته وخت کې، د رڼا د هغه د کارونو، د جون په 1786 کې د Kilmarnock خپور لومړي حجم منځه ځي. په دې کتاب کې يو ستر بريا وه. 20 پونډه - چې د ثواب دی چې د هغه د کار، رابرټ برنز سره وکتل. د شاعر پېژندنه ده رښتیا خورا وړاندوینه. په همدې کال کې د يوه ځوان folklorist چې د ایډین واستول. دا چې هغه د لومړي، خورا د پام وړ د چاپ حق مبلغ په خپل لومړي د شعرونو مجموعه شوه. شعرونه Roberta Bernsa شوي د ليکوالو ثنا او د ليکوال خپل ځان شو د منظومی هيله سکاټلنډ په نوم.

تخليقي ژوند

د نامتو folklorist دې ناڅاپي او ماتې د برياليتوب وروسته د کور د هیواد په ځینو ښایسته اوږد سفرونه ترسره کوي. هغه فولکلوريکي سندرې راټولې، ترکیب شعرونه او آیتونو. د هغوی د کار نه د ترلاسه کولو په بشپړه توګه نه ورکړې، برنز په ساده توګه د هغه د خوښي توان ریکارډ او د لرغونو نوښتګر ساتلو بولي. د سرګردانه د کلونو په اوږدو کې د کورنۍ د فارم په وران ویجاړ شو. د شعرونو دریمه حجم د خپرولو وروسته رڼا برنز ته Ellizzhevd ځي. هلته يې يو نوی فارم نیسي. په دغه وخت دی، خو تر اوسه هم د هغه د مین Jane واده، او د دوی د څو ماشومانو کې وزږید. له همدې نقطې څخه د ليکوال د ماليې راټولونکی د فعاليت او يوه کوچنۍ معاش، په کال کې 50 پونډه تر السه کوي. په 1791 هغه بل کتاب، چې په اړه سل کارونه شامل دي خپاره ته راوبلل شوه.

وروستیو کلونو کې

رابرټ برنز، چې يو انځور د دې مخ د ښودل شوي دي ښایسته ښه دی سره د خپل رسمي دندې سره مقابله وکړی. خو زيات وختونه دا په یوه drunken دولت ليدلي. هغه وروسته د انقلابي افکارو د ملاتړ د ادبي ټولنې څخه وشړل. په هغه وخت راهیسې، برنز په زياتيدونکي وخت کې د معبدونو د شرکت لګوي. شاعر څخه په روماتيزم تبه په 1796 کې مړ شو. د ښه شعر برنز، د ادبي انتقاد له مخې، دی "خوښ دي د کمزوری دی." دا د ټولنیزو تجرید په سېدني ژوند انځوروي.

په روسي برنز شعرونه

د دې نامتو شاعر د سکاټلینډ د کارونو د نثر لومړۍ ژباړه، د هغه د مرګ وروسته څلورو کلونو کې، په 1800، رابرټ برنز له امله په لوړه کچه هنري ژباړې S. په شوروي اتحاد کې مشهور شو Marshak. د لومړي ځل لپاره په 1924 Samuil د سکاټلینډ د folklorist د کار په بدل کړی دی. د اراواپوهنې د نيمايي راهيسې، هغه پيل شو چې په د برنز د کارونو په سیستماتیک ډول د ژباړې ونډه واخلي. د روسي شعرونو او د شعرونو لومړی مجموعه په 1947 راغلل. Total سموییل Yakovlevich شو په اړه 215 کارونو، چې د ده د ¼ د شاعر ټول ميراث ژباړل. Marshak تعبير څخه د لفظي متن تر اوسه، خو ساده او اسانه ژبه، او همدارنګه د ځانګړي عاطفي مزاج نږدې bernsovskim لیکنو دي. د مهالنۍ او بیا د مقالو وقف چې د دې استعداد folklorist د کارونو بوخت دي. د برنز د آثارو ژوره مطالعه سترتوب او د روسیې د فرهنګي شخصيت بیلنسکی بوخت دي. بايد يادونه وشي چې د هغه په ځوانانو ژباړل quatrains د سکاټلینډ شاعر میخایل Lermontov شوه کوي. د په روسي خپروونکې Suvorin د شعرونو مجموعه، او شعرونه Roberta Bernsa شاعر د مړينې د سل چاپ شوي دي.

سندرې

بايد يادونه وشي چې د شاعر د Popular works ډیر دی د فولکلوریکي سندرې ترانې د پروسس. د هغه شعرونه Peculiar موسيقی او ریتم. اريانتيا وړ نه ده، په روسي موسيقي ډېر مشهور tex د لیکوال رابرت برنز ده. په هغه وخت کې د هغه د شعر د سندرې لکه مشهور شوروي دوړ په توګه G. Sviridov او Shostakovich ولیکل. د غځیږي Aleksandra Gradskogo د پر برنز "په شعر کې د فوايد ډاګه دوران لري. د هغه متنونه د ډېرو کمپوزونه لپاره د لارې "Pesnyary" Mulyavin جوړ پر بنسټ شوي دي. د مالدوا بند «Zdob Si Zdub» هم د برنز 'تاسې ماته پاتې متن سندره ترسره کړ. " او فولکلوريکي ډله "فابريکې" د هغه د ballad "رب ګريګوري" او د شعر "Highlander" د موسيقۍ ولیکل. ډیر وختونه، د نامتو د بهرنيو شاعرانو شعرونه د سندرو په تلويزيون کارول. زه په ځانګړي ډول غواړي چې د فلم د Romance په ګوته کړي "سلام، زه به ستاسو ترور یم،" تر سرلیک لاندې "عشق او د فقر." دغه ترکیب تکړه لوبغاړی شو ترسره الکساندر Kalyagin. د فلم په "دفتر Romance" شو بل سندره، د متن د چې R. برنز د لیکوال ترسره - ". زما روح نه پاتې"